(영어)제12대 제주도의회 후반기 홍보영상

We care about one thing and nothing else.

A happy Jeju for everyone!

We dream of creating a happy Jeju

where the life of each and every resident comes together-

This is the Jeju Special Self-Governing Provincial Council,

where the dreams of residents come true.

Renewing the values of democracy:

A people-centered council for public welfare

“Distinguished residents of Jeju,

The 12th Jeju Special Self-Governing Provincial Council

will put the will of the people and the lives of the people first in its activities.

We will represent the will of the people properly

and lead innovation

that changes the lives of the people closest to it.

We will be a council that thinks first,

acts first, and takes responsibility first.

We will always be with you through people-centered activities for public welfare.

The Jeju Special Self-Governing Provincial Council has grown

through the trust and support of our residents.

The first provincial council began serving in 1952.

After forced dissolution in 1961

due to suspension of local autonomy,

it has been pioneering with full-fledged local autonomy

since 1991.

Becoming the first special self-governing provincial council in the nation in 2006,

it has grown alongside grassroots democracy in Korea.

In July 2022, the 12th Jeju Special Self-Governing Provincial Council was inaugurated,

and its forty-five members are currently fulfilling their duties

and bringing local autonomy into a new era.

The Council checks and monitors the executive branch

and enacts necessary ordinances.

To do so, the Council exercises its authority to deliberate and vote to autonomously make decisions for the community,

and exercises its authority to audit and investigate administrative affairs

to ensure that the council is relevant and aware.

And now,

The 12th Jeju Special Self-Governing Provincial Council,

which was newly inaugurated in July 2024 for the second half of its service,

Will, through a variety of standing and special committees, represent the voices of residents

under the slogan of “Renewing the values of democracy:

a people-centered council for public welfare.”

The Council Operations Committee, centered on the Standing Committee Chairperson and the party representative,

discusses and resolves matters related to overall operation of the Council.

The Administrative & Autonomy Committee reviews and coordinates major policies

related to the administration and autonomy of Jeju.

The Health, Welfare & Safety Committee supports the establishment of a welfare

and social safety net

to improve the quality of life for Jeju residents.

The Environment & Urban Affairs Committee conducts research

and develops environmental and urban policies for Jeju's future generations.

The Culture, Tourism & Sports Committee enriches the lives of Jeju residents

through the development of culture, tourism and sports.

The Agriculture, Fisheries & Livestock Economy Committee

researches and supports the sustainable development of agriculture, fisheries, livestock and other sectors of the economy.

The Education Committee studies the direction of education

to foster independence and professionalism in Jeju’s education.

The seven standing committees handle

a variety of issues for the residents.

The Special Committee on Budget & Appropriation

reviews the budgets submitted by the governor and superintendent

to ensure that the money is spent productively and efficiently.

The Special Committee on Ethics weighs in on

ethical issues related to council members.

The 4/3 Special Committee works to uncover the truth of the April 3rd Jeju Uprising

to set the record straight and institutionalize current issues.

The Special Committee on Livelihood & Economic Stability identifies effective policies

to stimulate livelihoods and the economy.

And the Special Committee against Low Birthrates & Aging examines the current status of and policies

on low birthrates and aging in the province and prepares policy alternatives.

The five special committees

are actively engaged in their respective sectors.

Renewing the Values of Democracy!

The 12th Jeju Special Self-Governing Province Assembly,

which aims to be a people-centered council for public welfare,

will continue to actively reflect your needs

and opinions in policy.

We will thoroughly monitor budget executions and policy promotion processes

and strengthen the professionalism of the council members

to create a council with the competence needed today.

We will also seek more efficient and effective solutions

and discover policies and systems

needed by the changing times.

The 12th Jeju Special Self-Governing Provincial Council, in its second half,

will continue to work hard for the people of Jeju

and become more aware of what people need.

각자의 전문성을 바탕으로

Our council members,

who use their expertise to study policies in a variety of fields,

seek to reflect your views when making decisions.

Through local visits to resolve local problems,

they communicate with you and seek practical solutions.

They also actively reflect your opinions through communication with you.

In these ways, the Council is resolving a variety of problems in local communities

and improving resident quality of life.

We maintain Jeju’s financial soundness

by closely reviewing our own budgets and those of the Provincial Office of Education

and thoroughly monitoring budget executions.

We also thoroughly review and scrutinize the budgets of executive agencies

to ensure that residents' taxes are used responsibly.

We discuss and seek solutions to a variety of topics, including protecting the environment, revitalizing the economy, and establishing a social safety net.

Towards becoming a more communicative council,

we livestream the plenary and standing committee meetings in real time

and make public the minutes of meetings to ensure transparent parliamentary activities.

In addition, we inform residents of our various activities

through social media, and newsletters,

such as “Quarterly Dream Jeju” and “Monthly Residents' Square.”

We also endeavor to forge exchange and cooperation networks

with major cities and countries both at home and abroad.

For Jeju,

now is the time when a renewed understanding of the value of democracy and its social diffusion are needed.

The 12th Jeju Special Self-Governing Provincial Council

is committed to a better future for Jeju,

communication with residents and their participation.

We will remember to

“Be a council that recognizes the masters are the people”

and we pledge to engage in activities that make us aware of the lives lived by the people of Jeju.

We have been working hard for 72 years

so that every Jeju resident can enjoy a better life.

We will make your voices heard

and sincerely respond to even your smallest opinions.

We will continue to keep the people of Jeju at the center

and do our best for your happiness and the development of

your Jeju.